(5)译者：小粥莉瑠（2/34）

热了？"卡伦盯着儿子的眼睛，戏弄地说。

卡伦浓密漂亮的棕发在她枕着的柔软特大号枕上散了开去。她望着自己一生的挚，布拉德正发疯似的把这位主王钉进床垫。他就像上足了油的机器，九英寸粗硕的一进一出地犁着。卡伦美妙的一次次涌出水，正好提供恰到好处的润滑，让儿子的从到根底都顺滑无比。她感到自己的水开始四溅，顺着眼边缘淌下，洇湿了身下柔软的床。

布拉德的部凿到了他父亲只能在梦里够到的度。忽然，卡伦浑身开始发麻，呼吸得不成样子，她紧紧闭上了眼。

"噢宝贝，妈妈又要去了。继续狠我。别停。求你了宝贝。别停！"卡伦命令道。她一把扣住布拉德的后颈，把他拉低，嘴唇凑到他耳边。

作为儿子，布拉德能分辨母亲不同的绪。从小到大，无论是她对学业、朋友、打扫还是家务的态度，她的语气和表都极能说明问题。此刻，她的腔调再明白不过。

"布拉德·迈克尔·罗杰斯。呃。别停。呃。呃。布拉德。呃。呃。呃。我的天啊！！"卡伦继续喊着。

这位快四十岁的母亲语无伦次地嘟囔着，熊抱住自己唯一的孩子。布拉德还在不停把顶进她体内，可她那蛮力和痉挛般的僵直，让他很难跟上节奏。

二十分钟前，卡伦和布拉德还在听几首老圣诞歌，往那棵崭新的圣诞树上挂最后一点白色金属丝饰条。客厅里满是音乐和圣诞的欢喜，可母子俩的身子，早被另一种更烫的东西点燃。往树上挂彩球时，布拉德故意把一盒五颜六色的圣诞球碰洒在地——他太想看母亲俯下身去的模样了。

布拉德跪下去捡散落到树下的彩球。一抬，正撞见母亲四肢着地时那令发狂的背影。她正往那棵高大、八英尺高的缤纷圣诞树底下铺绿色的衬垫。布拉德盯着眼前的景象，裤裆里那根东西猛地一跳、硬得发疼。她那白、饱满的宽，裹在一条紧得要命的绿色圣诞瑜伽裤里，正直直对着他，像在无声地邀他上前。

那条应景的贴身绿打底裤，从腰一直到大腿踝，缠着一圈圈红白相间的条纹。布料绷得极紧，布拉德隔着薄薄的织物，都清清楚楚看见她整条后裤的廓，连那道藏在中间的、微微鼓起的缝都一览无余。

卡伦当然知道。她比谁都清楚自己那高高翘起的肥正对儿子起着什么作用。她只是假装专心铺毯子，上身贴地，双臂缓缓抚平树底的衬垫——好让那对圆硕的瓣在儿子眼前晃得更久。