(17-18)翻译：顾小茗（1/22）

#穿越 #海王

原作：峰崎龙之介

翻译：顾小茗

17、色陷阱的款待（微色/拘束/震动责）

“……那边到底怎么回事。”

布拉姆望着远处围成一团的场景，皱起眉，喃喃道。

昏暗的通道处——刚刚转过拐角的地方，方才从地面上弹出了一个奇怪的物体。

那东西有着马一样的外貌，不一样的是缺少了马腿。

远远看去马身子的剪影呈三角状，只不过顶端没有尖角，而是弧形。

虽然和拷问用具三角木马有些相似，但细节上完全不同。

与其说是那种给带来痛苦的东西，倒不如说是把受害者拘束成难为的姿势加以羞辱的工具。

而从布拉姆的位置也能看到，现在那个器具上有正骑坐着。

不过，让布拉姆疑惑的并不是“上面有”这一点，而是那个身影的周围。

足有四个坐在三角木马周围休息，恐怕那些就是王国骑士们吧。

她们貌似并没有帮助落陷阱的同伴的意思。

“……是内讧吗？”

“看起来没错。”

布拉姆的自言自语收到了意料之外的回复。是阿尔通过布拉姆脖子上挂的吊坠——“雷克尔的大声”传来的声音。

看来阿尔启动了魔导具，从他那边传来了讯息。本不在现场，却能听见声音，真是奇妙的感觉。

阿尔用一种隔着吊坠也能感受到的愉快语气继续说道：

“看来，王国骑士也不是铁板一块。

你想想，刚刚不是有个背着全队的行李吗？

现在骑在木马上的也是她。真可怜，没帮她，只能被放置在那儿。”

“还说什么可怜，明明是你设置的陷阱害的吧。”

布拉姆耸了耸肩，阿尔略显尴尬地继续说道：

“话说回来，这群一点儿也不像暗杀部队。还是说，王国的士兵都是这种风格？”

“虽然我也没资格这么评价，但认真工作的士兵在王国反而更可悲一点。

……不过，这帮应该是特殊部队。不管怎么说，要暗杀的对象是曾经的‘勇者’。要把我的项上带回去，这可是绝对不能外传的脏活。

被分配了这种差事，不可能是什么正经的骑士吧？”

“坏脏活，是这个意思吧。”